난…

웹 페이지 몇몇 곳을 ‘보수’하던 중 발견한 주절거림. 무엇을 말하려는지 요점이 흐릿한 글이었다. 아무래도 음주중에 글자를 괴롭혔던 게 아닐까 싶은데… 글을 쓴 내가 봐도 뭔 얘기지하는 느낌이었으니 여러분은 오죽하셨을까싶다. 미안하고 죄송하다.

믿지 않을 것이다.
당신은 이때껏 당신만을 위해 살았다는 걸.
(난 50년을 그랬거든…)

알았는가?
느꼈는가?

정말로?
(그랬다면 난 당신 앞에 무릎꿇고 고개숙일 수 있다.)

참말이라고 느꼈다면 부끄러움도 느낄 것이다.
내 삶이 타인의 노고와 희생과 무한한 사랑의 아슬아슬함으로 영글었다는 것을…
(난 내 사이트의 한글을 영문으로 옮길 때 구글 번역을 이용하는데 바로 위에 적은 글은 절대 영역하지 못할 거라는 걸 안다. 그건 이건 한국인을 향한 내 자그만 목소리라는 것이다.)

그래서 슬프거나 심각하지 않은 당신에게 뭐라 하는 게 아니다.
(이것도 제대로 번역하지 못할 것이다. 양놈이란…. 어디 감히 한글을 번역하겠다고…. 미안하다, 난 철저한 국수주의자다. 그렇다고 흥선대원군처럼 꽉 막힌 자는 아니다. 대한국의 저력을 너무 믿어 허황된 이상주의자처럼 보여지나 절대 대한국을 제대로 보지 못한 것이 아닌 ‘나’라는 중년. 그게 나다.)

당신,
당신이 대한국인이라면 지금 자신을 생각해보라.
쳐다보지 말고 생각해보라.
생각해보라.

당신은, 당신은 세상의 주인공이고
대한국은 이 세상의
세상의 등불이고 주인이다.
주인이 빚이 조금 있다고
어디 전세로 거주하고 있는 세상이 대한국을 무시하는가.

미쳤다.
그래, 난 미쳤다.
해도 세상은 더 미쳤다.
고로 난 대한국의 당당한 어줍쨚은 인간이다.
해서 굳건하게 밀고 나갈 것이다.

You will not believe.
You’ve been living for you all this time.
(I have done 50 years …)

Did you know?
Did you feel it?

really?
(If I did, I would kneel before you and bow down.)

If you feel it is true, you will feel shame.
I know that my life was infinite with others’ hard work, sacrifice and infinite love …
(I know that when I translate my site ‘s Hangul into English, I use Google Translate, and I can not write a few words just above it, which is my voice for Koreans.)

That is not to say to you that you are sad or not serious.
(I will not be able to translate this properly, both of you … I am sorry that I will translate Hangeul … I am sorry, I am a thoroughly nationalist, but I am not a full person like Heungseon Daewonun. It ‘s me. It’ s me. It ‘s me.)

you,
If you are a Korean, consider yourself now.
Do not look at it and think.
Think about it.

You, you are the protagonist of the world
Korea is a lamp and master of the world.
The owner has a little debt, where the world that lives in the premortal ignores Korea.

I was crazy.
Yes, I was crazy.
The world was even more crazy.
I am a human being in Korea.
I will push forward firmly.