깜찍한…
‘깜찍한 유혹’, 낯선 것도 그렇고 어울리지 않는 표현같다. 유혹을 깜찍하게 할 수 있을까? 뭐 받아들이는 이에 달렸겠지만 ‘유혹’이라면 어쩐지 찐득한 농도짙은 무게감이 느껴지고 ‘깜찍’은 가볍고 투명해 무게감과는 거리가 있어 보인다. 그런 부자연스러운 단어를 써가며 표현하는 데에는 나름의 의미가 있다. 먼저 감상부터 해보시길…
We will find the best image of the woman you have seen.
‘깜찍한 유혹’, 낯선 것도 그렇고 어울리지 않는 표현같다. 유혹을 깜찍하게 할 수 있을까? 뭐 받아들이는 이에 달렸겠지만 ‘유혹’이라면 어쩐지 찐득한 농도짙은 무게감이 느껴지고 ‘깜찍’은 가볍고 투명해 무게감과는 거리가 있어 보인다. 그런 부자연스러운 단어를 써가며 표현하는 데에는 나름의 의미가 있다. 먼저 감상부터 해보시길…